زبان گوشی یکی از عوامل مهم برای راحتی و رضایت کاربران از دستگاه های هوشمند است. بسیاری از کاربران تمایل دارند زبان گوشی خود را با زبان مادری یا زبان دوم خود همخوانی داشته باشد. در این صورت، آنها می توانند به راحتی با منوها، برنامه ها و پیام های گوشی خود ارتباط برقرار کنند و از قابلیت های آن بهتر استفاده کنند. در این مقاله، قصد داریم به شما نحوه تغییر زبان گوشی در سامسونگ و هواوی به فارسی و سایر زبان ها را آموزش دهیم. با ما همراه باشید.
چگونه زبان گوشی را فارسی کنیم؟
سوالی است که ذهن اکثر کاربرانی که تازه گوشی جدید خرید می کنند، را درگیر کرده است.
گوشی های هوشمندی که در بازار موبایل ایران به فروش می رسند و اغلب با استقبال افراد همراه است، از برندهای سامسونگ، شیائومی، نوکیا، و اپل هستند که همگی به صورت پیش فرض روی زبان انگلیسی تنظیم شده اند. اما اگر شما با گوشی که زبان آن انگلیسی است مشکل دارید، می توانید آن را به فارسی تغییر دهید.
فارسی کردن گوشی تنها در گوشی های اندرویدی امکان پذیر است. چرا که سیستم عامل اندروید، متن باز است و امکان اعمال تغییرات توسط توسعه دهنده‌ها در این پلتفرم فراهم شده است. در ابتدای معرفی این سیستم عامل، زبان‌های زیادی در آن پشتیبانی نمی‌شدند اما اکنون به لطف استفاده گسترده آن در تلفن‌های همراه، تقریبا تمام زبانها را پشتیبانی میکند.
در این مقاله قصد داریم مراحل ساده فارسی کردن زبان گوشی را به شما آموزش دهیم. شما میتوانید به راحتی و در چند مرحله ساده، زبان گوشی اندروید خود را از انگلیسی به فارسی، بالعکس یا به هر زبان مورد نظر خود تغییر دهید.
همچنین بخوانید: انتقال مخاطبین به گوشی جدید در اندروید
در ویدیو زیر نحوه تغییر زبان در گوشی های سامسونگ، هوآوی و شیائومی به شما آموزش داده شده است. ضمن اینکه می توانید مطالب و سوالات مربوط به تغییر زبان گوشی را در ادامه آن ببینید.
چگونه زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم؟
اگر می خواهید زبان گوشی سامسونگ خود را تغییر دهید، در اینجا، نحوه انجام این کار تنها در چند مرحله ساده آورده شده است.
مهم‌ترین دلیلی که می‌خواهید زبان تلفن خود را تغییر دهید این است که گوشی تان روی زبان غیر مادری شما تنظیم شده است، شاید هم بخواهید آن را به زبانی که در حال یادگیری آن هستید تنظیم کنید.
برای تغییر زبان گوشی ما از گلکسی سامسونگ S22 استفاده می کنیم، مراحل برای تمام گوشی های اندروید یکسان است.
همچنین بخوانید: چگونه فروشگاه گوگل پلی را به روز کنیم
مرحله 1- به تنظیمات گوشی وارد شوید
به تنظیمات گوشی وارد شوید
اول از همه، برنامه تنظیمات گوشی خود را باز کنید. Setting همان چرخ دنده مکانیکی است. روی آیکن آن در صفحه اصلی گوشی خود ضربه بزنید.
مرحله 2- به پایین اسکرول کنید و به General Management یا System بروید.
به پایین اسکرول کنید و به General Management یا System بروید
در داخل برنامه تنظیمات، به قسمت مدیریت عمومی بروید. این مرحله بسته به رابط کاربری گوشی شما ممکن است کمی متفاوت باشد، بنابراین ممکن است لازم باشد به جای آن روی گزینه System ضربه بزنید.
مرحله 3- روی گزینه Language ضربه بزنید.
روی گزینه Language ضربه بزنید
در منوی ظاهر شده اولین سطر یعنی گزینه زبان یا Language را بزنید تا تنظیمات را تغییر دهید.
مرحله 4- روی گزینه add Language ضربه بزنید.
روی گزینه add Language ضربه بزنید
روی Add Language ضربه بزنید تا بتوانید زبان سیستم را تغییر دهید.
مرحله 5- زبانی که می خواهید اضافه کنید را انتخاب کنید.
زبانی که می خواهید اضافه کنید را انتخاب کنید
یک لیست کشویی ظاهر می شود، که لیست زبان کشورها را ترتیب حروف الفبا انگلیسی مرتب کرده است. به پایین اسکرول کنید و زبان فارسی را پیدا کنید و آن را انتخاب کنید.
مرحله 6- زبان فارسی را به عنوان پیش فرض تنظیم کنید.
زبان فارسی را به عنوان پیش فرض تنظیم کنید
اکنون انتخاب کنید که زبان فارسی، زبان پیش فرض گوشی شما باشد، یعنی تمام سیستم و منوها به این زبان باشند.
برنامه تغییر زبان گوشی از انگلیسی به فارسی
برای تغییر زبان گوشی از انگلیسی به فارسی، میتوانید از چند روش استفاده کنید. یک روش این است که از تنظیمات گوشی خود زبان فارسی را انتخاب کنید، اگر گوشی شما از آن پشتیبانی میکند. مراحل این روش به شرح زیر است:
- وارد تنظیمات گوشی خود شوید. نماد این برنامه به شکل یک چرخ دنده سفید رنگ است که درون یک کادر خاکستری قرار گرفته است.
- به پایین پیمایش کنید و ورودی System را در پایین صفحه پیدا کرده و روی آن ضربه بزنید. نماد آن چیزی شبیه یک حرف “i” که درون یک دایره قرار گرفته یا چرخ دنده خواهد بود.
- روی ورودی Language & input در بالای صفحه، کنار نماد کره زمین ضربه بزنید.
- روی ورودی Languages یا Language and region، که نماد آن دارای حرف A است را فشار دهید.
- روی Add a language ضربه بزنید. این گزینه باید در پایین، کنار علامت به علاوه بزرگ (+) قرار داشته باشد.
- لیستی از تمام زبان های موجود که می توانید در دستگاه خود استفاده کنید نشان داده خواهد شد. در صورت نیاز به پایین پیمایش کنید و زبان Persian را پیدا کنید.
- روی Persian ضربه بزنید. بعضی از زبان ها بسته به منطقه مختلف نسخه های متفاوت دارند. در اینجا معمولاً Persian (Iran) را انتخاب می‌کنند.
- پس از ضربه زدن روی Persian (Iran)، به صفحه Languages بازگردانده می شوید، انتخاب شما فورا به لیست اضافه خواهد شد.
- حالا میتوانید با حالت کشیدن و رها کردن Persian (Iran) را به بالای لیست ببرید تا به عنوان زبان پیش فرض گوشی شما تعیین شود.
روش دیگر این است که از یک برنامه تغییر زبان گوشی استفاده کنید، اگر گوشی شما از فارسی پشتیبانی نمی‌کند. چندین برنامه در بازار وجود دارد که ممکن است برای شما مناسب باشند. یکی از این برنامه‌ها، MoreLocale 2 است که نیازی به روت کردن گوشی ندارد و از اندروید ۴.۱ به پایین هم پشتیبانی میکند. مراحل این روش به شرح زیر است:
- برنامه MoreLocale 2 را از بازار دانلود و نصب کنید.
- در لیستی که می‌بینید، زبان Persian را انتخاب کنید. اگر زبان فارسی را پیدا نکردید: در بخش بالا سمت راست بر روی Custom Locate کلیک کنید. در بخش Label عبارت Persian را وارد کنید. در بخش Language عبارت fa را بنویسید. توجه داشته باشید که حتماً باید با حروف کوچک نوشته شود. در جلوی Country هم لازم است IR را وارد کنید. (حتماً با حروف بزرگ بنویسید.) دوباره به صفحه اول وارد شوید و حالا زبان فارسی را انتخاب کنید.
- گوشی خود را خاموش و روشن کنید تا تغییرات اعمال شود.
چگونه زبان گوشی را انگلیسی کنیم؟
حالا زبان گوشی شما به فارسی تغییر یافته است. اما اگر یک روز خواستیم آن را به انگلیسی برگردانیم چه؟
تمام مراحلی که در بالا توضیح دادیم را می توانید برای تغییر زبان گوشی به انگلیسی بکار ببرید. به طور کلی تغییر زبان گوشی در اندروید و در تمامی دستگاه های موبایل مشابه و یکسان است. حال ممکن است بسته به برند گوشی و رابط کاربری مخصوص به خود، مسیرها و نام گزینه های آن کمی متفاوت باشد.
اگر زبان خاصی مد نظرتان است اما با کلیک بر روی گزینه Add Language در لیست زبان های شما نیست، می توانید کیبرد آن را در گوشی خود نصب کنید. شما میتوانید جهت کسب اطلاع در مورد اضافه کردن کیبورد به گوشی اندروید به پست ” نصب کیبورد در گوشی اندروید ” مراجعه نمایید.
علت عدم تغییر زبان در کیبورد سامسونگ
اگر کیبورد سامسونگ شما به درستی زبان را تغییر نمی‌دهد، میتوانید از راه‌حل‌های زیر استفاده کنید:
- ابتدا مطمئن شوید که زبان مورد نظر در تنظیمات گوشی فعال شده است.
- در صورتی که مشکل هنوز برطرف نشده است، میتوانید از برنامه‌های فارسی‌ساز کیبورد سامسونگ مانند “فارسی ساز” و “Language Enabler” استفاده کنید.
- همچنین، میتوانید از برنامه‌های تغییر زبان مانند “Change Language” استفاده کنید.
- در صورتی که مشکل هنوز برطرف نشده است، میتوانید به فروشنده گوشی خود مراجعه کنید و از او درخواست راهنمایی کنید.
چرا زبان گوشی شیائومی من فارسی نمی شود؟
یکی از موضوعاتی که بسیاری از کاربران هنگام خرید گوشی موبایل به آن توجه نمی کنند، رام گوشی است. به خصوص در گوشی های شیائومی که بسیاری از آنها با رام گلوبال و بسیاری دیگر با رام چین به فروش می رسند. این موضوع تا جایی اهمیت دارد که گوشی های با رام چین از زبان فارسی پشتیبانی نمی کنند و تنها می توانید از منو انگلیسی آن استفاده کنید.
در این گوشی ها امکان تبدیل زبان منو به فارسی وجود ندارد و باید حتماً رام ان را فلش کنید و یک کاستوم رام روی آن نصب کنید. برای مثال، هنگام خرید گوشی Poco X3 NFC 128Gb 6GB شیائومی از فروشنده بپرسید که رام گلوبال (هند، ویتنام و غیره) است و یا رام چین، سپس با خیال راحت خریداری کنید.
اگر ترفند بالا و مراحل آن را به صورت دقیق دنبال کردید، اما باز هم نتوانستید زبان گوشی خود را تغییر دهید، شاید ایراد از گوشی اندروید شما باشد. برای این منظور می توانید از خدمات تعمیرات گوشی و تبلت این مرکز استفاده کنید. برای دریافت مشاوره و خدمات تعمیر موبایل با شماره تلفن 02167319 تماس بگیرید. کارشناسان ما آماده هر گونه پاسخگویی به شما عزیزان می باشند.
تنظیمات گوشی سامسونگ به فارسی
برای تغییر زبان گوشی سامسونگ به فارسی، مراحل زیر را دنبال کنید:
- وارد منوی تنظیمات شوید:
- برای این کار میتوانید از صفحه اصلی گوشی، آیکون “تنظیمات” (Settings) را انتخاب کنید.
- زبان و ورودی (Language and Input) را پیدا کنید:
- در منوی تنظیمات، به بخش “مدیریت عمومی” (General Management) بروید.
- سپس “زبان و ورودی” (Language and Input) را انتخاب کنید.
- زبان را تغییر دهید:
- گزینه “زبان” (Language) را انتخاب کنید.
- در صفحه جدید، گزینه “افزودن زبان” (Add Language) را بزنید.
- زبان فارسی را انتخاب کنید:
- در لیست زبانها، زبان “فارسی” را پیدا کرده و انتخاب کنید.
- پس از انتخاب زبان فارسی، یک پنجره جدید باز می‌شود که از شما می‌پرسد آیا می‌خواهید زبان فارسی را به عنوان زبان پیش‌فرض تنظیم کنید. گزینه “بله” (Yes) را انتخاب کنید.
- تغییرات را اعمال کنید:
- پس از انتخاب زبان فارسی، تمامی منوها و تنظیمات گوشی به زبان فارسی تغییر خواهد کرد.
این مراحل به شما کمک میکند تا زبان گوشی سامسونگ خود را به فارسی تغییر دهید و بتوانید از امکانات گوشی به زبان مادری خود بهره‌مند شوید. اگر هر گونه سوال یا مشکلی در این فرآیند داشتید، لطفا بپرسید.
برنامه تغییر زبان گوشی از انگلیسی به فارسی
برای تغییر زبان گوشی از انگلیسی به فارسی، شما نیازی به برنامه خاصی ندارید و میتوانید این کار را از طریق تنظیمات داخلی گوشی انجام دهید. با این حال، اگر منظور شما استفاده از برنامه‌ای برای کمک به تغییر زبان یا ترجمه متون در گوشی است، برنامه‌های زیر می‌توانند مفید باشند:
- MoreLangs:
- این برنامه به شما امکان می‌دهد تا زبان گوشی خود را به زبان‌های مختلف تغییر دهید، حتی اگر زبان مورد نظر در تنظیمات پیش‌فرض گوشی موجود نباشد.
- برای استفاده از این برنامه، باید آن را از Google Play Store دانلود و نصب کنید.
- Set Locale and Language:
- این برنامه نیز مانند MoreLangs عمل میکند و به شما کمک میکند تا زبان گوشی خود را به زبان‌های مختلف تغییر دهید.
- Google Translate:
- اگر نیاز به ترجمه متون از انگلیسی به فارسی دارید، برنامه Google Translate می‌تواند بسیار مفید باشد.
- این برنامه به شما امکان می‌دهد تا متون، تصاویر و حتی صداها را ترجمه کنید.
- GBoard (Google Keyboard):
- با نصب و فعال‌سازی GBoard، شما میتوانید از کیبورد چند زبانه استفاده کنید و به راحتی بین زبان‌های مختلف جابجا شوید.
سوالات متداول -تغییر زبان گوشی در اندروید
1- چگونه می توانم از زبان دیگری در Android استفاده کنم؟
زبان گوشی خود را تنظیم کنید
- در تلفن یا تبلت اندروید خود، برنامه Wear OS را باز کنید.
- در زیر «تنظیمات»، روی دستیار گوگل ضربه بزنید. منو تنظیم باز می شود.
- روی تنظیمات برگزیده ضربه بزنید. منو زبان دستیار باز می شود.
- زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. برای تغییر زبان اصلی، روی زبان فعلی خود ضربه بزنید. برای افزودن یک زبان دیگر ، روی افزودن یک زبان ضربه بزنید.
2- چگونه می توانم زبان پیش فرض خود را در اندروید تغییر دهم؟
تغییر زبان
- در تلفن یا تبلت اندروید خود ، Settings app Google دستگاه خود را باز کنید. وارد حساب کاربری گوگل شوید.
- در بالا، روی داده و شخصی سازی ضربه بزنید.
- در زیر «تنظیمات برگزیده عمومی برای وب»، روی زبان ضربه بزنید.
- روی ویرایش ضربه بزنید.
- زبان خود را انتخاب کنید. در بالا سمت راست ، روی گزینه Select ضربه بزنید.
- اگر چندین زبان را می فهمید ، روی افزودن یک زبان دیگر ضربه بزنید.
3- آیا می توانم زبان را تغییر دهم؟
در تلفن یا رایانه لوحی اندروید خود، دکمه هوم را لمس کرده و نگه دارید یا بگویید «اوکی گوگل». درخواست خود را بگویید (در اینجا بگویید: «Languages». … برای تغییر زبان اصلی ، روی زبان فعلی خود ضربه بزنید. برای افزودن یک زبان دیگر ، روی افزودن یک زبان ضربه بزنید.
4- آیا می توانید به یک زبان دیگر متن بنویسید؟
با استفاده از کلید تغییر زبان، زبانها را تغییر دهید.
در تلفن یا تبلت اندروید خود ، هر برنامه ای را که می توانید مانند Gmail یا Keep تایپ کنید. روی جایی که می توانید متن وارد کنید ضربه بزنید. روی تنظیمات برگزیده ضربه بزنید.
5- چگونه صفحه کلید خود را تغییر دهم؟
- تنظیمات تلفن خود را باز کنید.
- به پایین بروید و روی سیستم ضربه بزنید.
- روی زبانها و ورودی ضربه بزنید.
- روی صفحه کلید مجازی ضربه بزنید.
- روی مدیریت صفحه کلیدها ضربه بزنید.
- روی تاگل در کنار صفحه کلیدی که اخیراً دانلودکرده اید ضربه بزنید.
- روی تأیید (OK) ضربه بزنید.
6- آیا صفحه کلید بهتری برای اندروید وجود دارد؟
- SwiftKey . شکی نیست که SwiftKey یکی از بهترین برنامه های صفحه کلید برای اندروید برای جایگزینی برنامه صفحه کلید بومی است.
- صفحه کلید Fleksy Fast + GIF.
- Gboard، صفحه کلید Google.
- صفحه کلید Chrooma.
- Grammarly
- Go Keyboard..
- Touchpal Keyboard.
- Facemoji Emoji Keyboard.
و بسیاری دیگر
7- پشتیبانی چند زبانه چیست؟
پشتیبانی چند زبانه. نسخه نرم افزار PHPKB چند زبانه (ML) مبتنی بر دانش به شما امکان می دهد پایه دانش خود را به چند زبان تنظیم کنید. بنابراین، شما می توانید از کنترل پنل ادمین، یک سیستم مبتنی بر دانش چند زبانه با توانایی ایجاد فایل های زبانی داشته باشید.
8- چرا برخی از برنامه های من به زبان دیگری هستند؟
چرا برنامه اندروید من به زبان دیگری نشان داده شده است؟
- برنامه تنظیمات اندروید را باز کنید.
- به پایین بروید و روی Languages Input ضربه بزنید.
- روی زبانها ضربه بزنید.
- زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید ، که برای منوهای دستگاه و برنامه های اصلی استفاده خواهد شد.
- زبان را به بالای منو منتقل کنید.
پس از اتمام کار ، به برنامه ویکی برگردید.
9- چگونه صفحه کلید دانلود کنیم؟
چگونه یک صفحه کلید جدید دانلود می کنید؟
- از طریق تلفن خود، فروشگاه Google Play را باز کنید.
- “صفحه کلید” را جستجو کنید.
- هر صفحه کلید را که می خواهید بارگیری کنید انتخاب کنید (برای این مثال SwiftKey).
- روی نصب ضربه بزنید.
10- آیا صفحه کلید Gboard بهترین است؟
صفحه کلید گوگل، استانداردها را بالا می برد.Gboard به عنوان بهترین کیبورد نه تنها در اندروید بلکه برای سایر تلفن های هوشمند مورد ستایش قرار می گیرد و برای یک کاربر متوسط در حال حاضر، ساده، بسیار جذاب، و در حال حاضر نیز در دسترس است.